Niederländisch

Im Restaurant

Niederländisch   Deutsch
Een tafel voor ... personen alstublieft. - Einen Tisch für ... Personen bitte.
Ik zou graag een tafel voor ... personen reserveren. - Ich möchte gerne einen Tisch für ... Personen reservieren.
We hebben een tafel voor ... personen gereserveerd. (Mijn naam is... .) - Wir haben einen Tisch für ... Personen reserviert (auf den Namen ...).


Niederländisch   Deutsch
De (menu)kaart alstublieft. - Die Karte bitte.
Wat wilt u eten/drinken? - Was wollen Sie essen/trinken?
Hebt u uw keuze al gemaakt? - Haben Sie schon gewählt?
Zegt u het maar. - Was wünschen Sie?/Haben Sie schon gewählt?
Ik wil graag ... - Ich möchte ... .
Wat kunt u me aanbevelen? - Was können Sie mir empfehlen?
Onze speciale aanbeveling is vandaag ... - Ich empfehle Ihnen heute ... .
Hebt u een vegetarisch menu? - Haben Sie vegetarische Gerichte?
Kan ik ... in plaats van ... krijgen? - Könnte ich ... statt ... haben?


Niederländisch   Deutsch
Smakelijk eten!/Eet smakelijk! - Guten Appetit!
Gezondheid!/Proost! - Zum Wohl!


Niederländisch   Deutsch
Mag ik afrekenen? - Ich möchte zahlen.
Is goed zo. - Es stimmt so.
Heeft het gesmaakt? - Hat es Ihnen geschmeckt?
Het was uitstekend. - Es war ausgezeichnet.

 

[zuletzt aktualisiert: 07.06.02] .......... © 1999-2002 Caasn | Post@Caasn.de