Literatur

Niederländisch

Les 5:

PLANNEN MAKEN VOOR ‘S AVONDS

Jaap: Zeg Sander, heb je al plannen voor vanavond?

Sander: Ja, ik ga uit met Yvonne.

Jaap: Leuke meid, hè!

Sander: Ja, ze is zeker leuk. Weet je toevallig of ze een vriendje heeft?

Jaap: Volgens mij niet. Vorig jaar had ze wel een vaste vriend, een zekere Jeroen. Maar voor zover ik weet is het uit tussen hen.
Trouwens, ik ga vanavond ook uit.

Sander: Zo? Ken ik haar?

Jaap: Ja, zij studeert ook Nederlands. Zij komt uit België en zij woont een verdieping onder jou!

IN DE PIZZERIA

Het is erg gezellig in de pizzeria, maar het duurt altijd heel lang voordat het eten komt. Sander en Yvonne vinden dat niet zo erg, want ze hebben elkaar veel te vertellen. Eindelijk komen de pizza's. Sander heeft echter pech: hij krijgt de verkeerde pizza. Hij had een pizza "tutti frutti" besteld, maar nu komt er een "frutti di mare". De serveerster verontschuldigt zich en zegt dat hij deze pizza wel gratis mag opeten. Sander vindt dat een prima voorstel.

Sander:	Ik heb wel een andere pizza besteld, maar deze is ook erg lekker! Hoe is jouw pizza?
Yvonne:	Heerlijk! Maar jij hebt laatst ook fantastisch gekookt!
Sander:	Vond je het echt lekker?
Yvonne:	Uitstekend! Iedereen trouwens. Heb je dat soms thuis geleerd?
Sander:	Nee, thuis kookte ik haast nooit, maar ik heb wel af en toe in een restaurant gewerkt, zo als bijbaantje.
Yvonne:	Wat moest je daar doen?
Sander:	Ik deed de afwas, ik hielp in de keuken... Heb jij vroeger wel eens gewerkt?
Yvonne:	Nou eigenlijk niet. Ik had het veel te druk met andere dingen. Ik speelde hockey en ik danste heel veel.
Sander:	Doe je dat nu nog steeds?
Yvonne:	Nee, ik ben er een jaar of twee geleden mee gestopt. Ik had er geen tijd meer voor.
Sander:	Jammer.
Yvonne:	Wat deed jij vroeger zo allemaal?
Sander:	Ik zat op judo, speelde gitaar en ik ging ook vaak stappen.
Yvonne:	We moeten nu trouwens gaan, anders zijn we te laat voor de film.
Sander:	Ja, laten we maar gaan. Wat vind je ervan, om daarna te gaan dansen?
Yvonne:	Ja, waarom niet! Ik ken wel een leuke disco in de Peperstraat. Daar ben ik vroeger wel zo'n twee keer per week geweest.

Jaap:	Zeg Sander, heb je al plannen voor vanavond?
Sander:	Ja, ik ga uit met Yvonne.
Jaap:	Leuke meid, hè!
Sander:	Ja, ze is zeker leuk. Weet je toevallig of ze een vriendje heeft?
Jaap:	Volgens mij niet. Vorig jaar had ze wel een vaste vriend, een zekere Jeroen. Maar voor zover ik weet is het uit tussen hen. Trouwens, ik ga vanavond ook uit.
Sander:	Zo? Ken ik haar?
Jaap:	Ja, zij studeert ook Nederlands. Zij komt uit België en zij woont een verdieping onder jou!