Niederländisch

Das Personalpronomen (= het persoonlijk voornaamwoord)

---

	Subjekt	Objekt
Singular: 1. Person 2. Person 3. Person - männlich                   - weiblich                   - sächlich	ik ['k] jij (je) hij zij (ze) het ['t]	mij (me) jou (je) hem ['m] haar ['r / d'r] het ['t]
Plural: 1. Person 2. Person 3. Person	wij (we) jullie zij (ze)	ons jullie (je) hun / hen / ze
Höflichkeitsform	u	u

Einige Personalpronomen haben zwei Formen, eine betonte und eine unbetonte Form. Die Formen, die in der obigen Tabelle in Klammern stehen, sind die jeweils unbetonten Formen.

In formeller geschriebener Sprache wird stets die betonte Form verwendet. Die Formen in den eckigen Klammern sind nur für den mündlichen Sprachgebrauch bestimmt.

In der dritten Person Plural unterscheidet man bei den Objektformen zwischen hen, hun und ze. Hen und hun werden nur für Personen verwendet. Hun steht für Personen als indirektes Objekt ohne Präposition (entspricht in den meisten Fällen dem deutschen Dativobjekt), in allen anderen Fällen wird hen verwendet. Das Pronomen ze kann sowohl für Personen als auch für Sachen verwendet werden, nach Präpositionen wird für Personen allerdings nur hen verwendet.

Subjekt		direktes Objekt		indirektes Objekt
Personen	Sachen	Personen	Sachen	Personen	Sachen
zij (ze)	ze	hen, ze	ze	hun, ze	ze
		nach Präpositionen
		Personen	Sachen
		hen	(er)

Bemerkung: Der Vollständigkeit halber wurde in obiger Tabelle in dem Feld 'nach Präpositionen' für Sachen er angeführt. Die Verwendung von er wird jedoch erst in Lektion 8 behandelt.

[zuletzt aktualisiert: 07.06.02] .......... © 1999-2002 Caasn | Post@Caasn.de