Niederländisch

Präteritum und Partizip Perfekt der unregelmäßigen Verben

---

Bei den unregelmäßigen Verben tritt bei der Bildung des Präteritums und des Partizip Perfekts oft eine Änderung des Stammvokals auf. Die Verben erhalten im Präteritum Singular keine Personalendung, im Plural wird -en an den Stamm gefügt.

Bei der Bildung der Pluralformen des Präteritums sind die üblichen Rechtschreibregeln zu beachten:

Bsp.:

ik reed	-	wij reden		ik begon	-	wij begonnen
hij trok	-	jullie trokken		zij koos	-	zij kozen

Liste der unregelmäßigen Verben (um die Vergangenheitsformen eines bestimmtes Wortes in Erfahrung zu bringen, bietet sich auch die woordenlijst an!):

bakken barsten bederven bedriegen beginnen begraven begrijpen besluiten bevelen bewegen bezoeken bidden bieden bijten binden blazen blijken blijven braden breken brengen buigen denken doen dragen drijven dringen drinken druipen duiken dwingen ervaren eten fluiten gaan gelden genezen genieten geven gieten glijden graven grijpen hangen hebben helpen heten

bakte barstte bedierf bedroog begon begroef begreep besloot beval bewoog bezocht bad bood beet bond blies bleek bleef braadde brak bracht boog dacht deed droeg dreef drong dronk droop dook dwong ervoer at floot ging gold genas genoot gaf goot gleed groef greep hing had hielp heette

bakten barstten bedierven bedrogen begonnen begroeven begrepen besloten bevalen bewogen bezochten baden boden beten bonden bliezen bleken bleven braadden braken brachten bogen dachten deden droegen dreven drongen dronken dropen doken dwongen ervoeren aten floten gingen golden genazen genoten gaven goten gleden groeven grepen hingen hadden hielpen heetten

(hebben) gebakken (zijn) gebarsten (zijn) bedorven (zijn/hebben) bedrogen (zijn) begonnen (hebben) begraven (hebben) begrepen (hebben) besloten (hebben) bevolen (hebben) bewogen (hebben) bezocht (hebben) gebeden (hebben) geboden (hebben) gebeten (hebben) gebonden (hebben) geblazen (zijn) gebleken (zijn) gebleven (hebben) gebraden (hebben) gebroken (hebben) gebracht (hebben) gebogen (hebben) gedacht (hebben) gedaan (hebben) gedragen (hebben) gedreven (hebben) gedrongen (hebben) gedronken (zijn) gedropen (hebben/zijn) gedoken (hebben) gedwongen (hebben) ervaren (hebben) gegeten (hebben) gefloten (zijn) gegaan (hebben) gegolden (hebben/zijn) genezen (hebben) genoten (hebben) gegeven (hebben) gegoten (zijn) gegleden (hebben) gegraven (hebben) gegrepen (hebben) gehangen (hebben) gehad (hebben) geholpen (hebben) geheten

backen platzen verderben betrügen beginnen begraben begreifen beschließen befehlen bewegen besuchen beten bieten beißen binden blasen sich erweisen bleiben braten brechen bringen biegen denken tun tragen treiben dringen; drängen trinken triefen, tropfen tauchen zwingen erfahren essen pfeifen gehen gelten genesen genießen geben gießen gleiten graben greifen hängen haben helfen heißen

houden kiezen kijken klimmen knijpen komen kopen krijgen krimpen kruipen kunnen lachen laden laten lezen liegen liggen lijden lijken lopen malen melken meten moeten mogen nemen (niet) hoeven overlijden raden rijden roepen ruiken scheiden schenden scheppen scheren schieten schijnen schrijven schrikken schuiven slaan slapen sluipen sluiten smelten smijten

hield koos keek klom kneep kwam kocht kreeg kromp kroop kon lachte laadde liet las loog lag leed leek liep maalde molk mat moest mocht nam hoefde overleed raadde reed riep rook scheidde schond schiep schoor schoot scheen schreef schrok schoof sloeg sliep sloop sloot smolt smeet

hielden kozen keken klommen knepen kwamen kochten kregen krompen kropen konden lachten laadden lieten lazen logen lagen leden leken liepen maalden molken maten moesten mochten namen hoefden overleden raadden reden riepen roken scheidden schonden schiepen schoren schoten schenen schreven schrokken schoven sloegen sliepen slopen sloten smolten smeten

(hebben) gehouden (hebben) gekozen (hebben) gekeken (zijn/hebben) geklommen (hebben) geknepen (zijn) gekomen (hebben) gekocht (hebben) gekregen (zijn) gekrompen (zijn) gekropen (hebben) gekund (hebben) gelachen (hebben) geladen (hebben) gelaten (hebben) gelezen (hebben) gelogen (hebben) gelegen (hebben) geleden (hebben) geleken (hebben/zijn) gelopen (hebben) gemalen (hebben) gemolken (hebben) gemeten (hebben) gemoeten (hebben) gemogen (hebben) genomen (hebben) gehoeven (zijn) overleden (hebben) geraden (hebben/zijn) gereden (hebben) geroepen (hebben) geroken (hebben) gescheiden (hebben) geschonden (hebben) geschapen (hebben) geschoren (hebben) geschoten --- (hebben) geschreven (zijn) geschrokken (hebben) geschoven (hebben) geslagen (hebben) geslapen (hebben/zijn) geslopen (hebben) gesloten (hebben) gesmolten (hebben) gesmeten

halten wählen schauen, blicken klettern kneifen, zwicken kommen kaufen bekommen, kriegen schrumpfen kriechen können lachen laden lassen lesen lügen liegen leiden scheinen, ähnlich sehen gehen mahlen melken messen müssen, sollen dürfen nehmen nicht brauchen sterben raten fahren, reiten rufen riechen trennen schänden schaufeln; schöpfen rasieren schießen scheinen schreiben erschrecken schieben schlagen schlafen schleichen schließen schmelzen schmeißen

snijden snuiten snuiven spijten spreken springen staan steken stelen sterven stijgen stinken stoten strijken treffen trekken vallen vangen varen vechten verbergen verbieden verdwijnen vergelijken vergeten verlaten verliezen verslinden verstaan vertrekken verwerven verzinnen vinden vliegen vouwen vragen vreten vriezen wassen wegen

sneed snoot snoof speet sprak sprong stond stak stal stierf steeg stonk stootte streek trof trok viel ving voer vocht verborg verbood verdween vergeleek vergat verliet verloor verslond verstond vertrok verwierf verzon vond vloog vouwde vroeg vrat vroor waste woog

sneden snoten snoven --- spraken sprongen stonden staken stalen stierven stegen stonken stootten streken troffen trokken vielen vingen voeren vochten verborgen verboden verdwenen vergeleken vergaten verlieten verloren verslonden verstonden vertrokken verwierven verzonnen vonden vlogen vouwden vroegen vraten vroren wasten wogen

(hebben) gesneden (hebben) gesnoten (hebben) gesnoven (hebben) gespeten (hebben) gesproken (zijn) gesprongen (hebben) gestaan (hebben) gestoken (hebben) gestolen (zijn) gestorven (zijn) gestegen (hebben) gestonken (hebben) gestoten (hebben) gestreken (hebben) getroffen (hebben/zijn) getrokken (zijn) gevallen (hebben) gevangen (zijn/hebben)gevaren (hebben) gevochten (hebben) verborgen (hebben) verboden (zijn) verdwenen (hebben) vergeleken (zijn/hebben) vergeten (hebben) verlaten (hebben) verloren (hebben) verslonden (hebben) verstaan (zijn) vertrokken (hebben) verworven (hebben) verzonnen (hebben) gevonden (hebben/zijn) gevlogen (hebben) gevouwen (hebben) gevraagd (hebben) gevreten (hebben) gevroren (hebben) gewassen (hebben) gewogen

schneiden sich die Nase putzen schnaufen bedauern sprechen springen stehen stechen stehlen sterben steigen stinken stoßen bügeln, streichen treffen/begegnen ziehen fallen fangen m.d. Boot fahren kämpfen verbergen verbieten verschwinden vergleichen vergessen verlassen verlieren verschlingen verstehen weggehen, abfahren erwerben sich ausdenken finden fliegen falten fragen fressen frieren waschen wiegen

werpen weten weven wijken wijzen winden winnen worden wrijven wringen zeggen zien zijn zingen zinken zitten zoeken zuigen zuipen zullen zwemmen zwijgen

wierp wist weefde week wees wond won werd wreef wrong zei zag was zong zonk zat zocht zoog zoop zou zwom zweeg

wierpen wisten weefden weken wezen wonden wonnen werden wreven wrongen zeiden zagen waren zongen zonken zaten zochten zogen zopen zouden zwommen zwegen

(hebben) geworpen (hebben) geweten (hebben) geweven (zijn) geweken (hebben) gewezen (hebben) gewonden (hebben) gewonnen (zijn) geworden (hebben) gewreven (hebben) gewrongen (hebben) gezegd (hebben) gezien (zijn) geweest (hebben) gezongen (zijn) gezonken (hebben) gezeten (hebben) gezocht (hebben) gezogen (hebben) gezopen - (hebben/zijn) gezwommen (hebben) gezwegen

werfen wissen weben weichen zeigen winden gewinnen werden reiben wringen sagen sehen sein singen sinken sitzen suchen saugen saufen werden (Futur) sollen schwimmen schweigen

 

[zuletzt aktualisiert: 07.06.02] .......... © 1999-2002 Caasn | Post@Caasn.de