Niederländisch Niederländisch
Das Partizip Perfekt der regelmäßigen Verben (= het voltooid deelwoord)
Das Partizip Perfekt der regelmäßigen Verben wird nach folgendem Muster gebildet:
ge + stam + t : gemaakt, gedanst ge + stam + d : gebeld, geskied Die Endung -t wird für diejenigen Verben verwendet, deren Präteritum auf -te(n) endet.
Ebenso wird -d für die Verben verwendet, deren Präteritum auf -de(n) endet.
Endet der Stamm auf -d oder -t wird beim Partizip Perfekt keine Endung an den Stamm angefügt:
Infinitiv Stamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt antwoorden wachten
antwoord wacht
ik antwoord wij wachten
ik antwoordde
wij wachttengeantwoord gewacht
Verben, die mit den Vorsilben be-, er-, ge-, her-, ont-, oder ver- beginnen, erhalten bei der Bildung des Partizip Perfekts kein ge-:
beloven erkennen
gebeuren
herhalen
ontdekken
vertellen
- -
-
-
-
-
beloofd erkend
gebeurd
herhaald
ontdekt
verteld
Auch untrennbaren zusammengesetzten Verben, die mit einem Präfix beginnen, wird kein ge- vorangesetzt:
overleggen achtervolgen
- -
overlegd achtervolgd
Aber: In enigen Fällen bekommt das Partizip Perfekt eines Wortes, das mit dem Präfix her- beginnt, doch ein ge-, nämlich dann, wenn her- extra betont wird:
herwaarderen - geherwaardeerd
[zuletzt aktualisiert: 07.06.02] .......... © 1999-2002 Caasn | Post@Caasn.de